duminică, 9 aprilie 2023

Proverbe mongole

 „Nu toți care râd îți sunt prieteni; nu toți care se supără îți sunt dușmani.”

Cea mai veche operă literară în limba mongolă este Istoria secretă a mongolilor, care a fost scrisă pentru familia regala după moartea lui Gingis Han, în 1227. Aceasta este cea mai importantă relatare despre viața și genealogia marelui conducător, acoperind originile sale din copilărie până la stabilirea Imperiului Mongol și domnia fiului său, Ögedei. O altă operă clasică este Jami sau „Istoria Universală”. A fost comandată în secolul al 14-lea de către Hanul Ilkhan Abaqa și a fost o modalitate de a documenta istoria întregii lumi, pentru a ajuta la stabilirea patrimoniului cultural propriu mongolilor. Cu sute de pagini ilustrate, a fost efectiv una dintre primele istorii scrise din lume. Mongolii au apreciat, de asemenea, artele vizuale, deși gustul lor în portretistică a fost axat mai degrabă pe portretele cailor decât ale oamenilor.

Proverbe japoneze

 „Nimeni nu se împiedică stând întins în pat.”

Cultura japoneză a evoluat foarte mult de-a lungul secolelor de la forma ei originară, la un hibrid contemporan, care combină influențe din țări din Asia, Europa și America. Între 1993-2011 pe lista patrimoniului mondial UNESCO au fost incluse 16 obiective culturale sau naturale din Japonia.

Proverbe evreiesti

 „Cere sfatul unui dușman și fă invers.”

Folclorul evreiesc cuprinde legende, muzică, proverbe, bancuri, credințe populare, basme, povestiri, povești și obiceiuri care formează tradițiile iudaismului. Poveștile sunt caracterizate de prezența unor personaje neobișnuite (pitici, uriași, zâne sau fantome), transformarea bruscă a oamenilor în animale și invers sau de alte incidente supranaturale (cai care zboară, o sută de ani de somn și altele). Există indicii că anumite fabule au fost adoptate de rabini din greacă sau, indirect, din surse persană și indiană.

Proverbe chinezesti

 
„Profesorii îți deschid ușa. De intrat, trebuie să intri singur.” 

China are una dintre cele mai vechi civilizații din lume, compusă din state și culturi datând mai mult de șase milenii. Ea are cel mai vechi sistem de limbă scrisă utilizat în lume și este privit ca sursa a numeroase invenții. Istoric, cultura Chinei și-a extins sfera de influență peste Asia de Est prin religie, tradiții, precum și prin sisteme de scriere, fiind adoptate de diferite culturi învecinate, cum ar fi Japonia, Coreea și Vietnam.

Proverbe daneze

 „Drumul spre casa unui prieten nu e niciodată prea lung.”

Folclorul danez este format din basme populare, legende, cântece, muzică, dansuri, credințe populare și tradițiile comunicate de locuitorii din orașe și sate din întreaga țară, de multe ori transmise din generație în generație prin viu grai. Ca și în țările vecine, interesul pentru folclor a crescut odată cu dezvoltarea conștiinței naționale în Danemarca secolului al 19-lea. Cercetatorii au străbătut toată țara, colectând nenumărate povești, cântece și zicători, precum și date despre portul tradițional din diverse regiuni. Folclorul danez este astăzi parte din patrimoniul național, reprezentat în special de tradițiile naționale și locale, cântece, dansuri populare și literatură.

vineri, 7 aprilie 2023


 Unui om e mult mai ușor să-i dezvolți calitățile decât să-i înlături defectele.” 

Tradițiile populare albaneze diferă între nordul și sudul țării, cele din nord fiind cântece mai „aspre și eroice”, în vreme ce în sud sunt mai „relaxate”. Aceste stiluri sunt unificate prin „intensitatea pe care artiștii o dau muzicii ca mediu de expresie patriotică și ca vehicul pentru transportul narațiunilor din istoria orală”. Muzica diferitelor sărbători face și ea parte din patrimoniul folcloric albanez, în special cele din jurul zilei Sfântului Lazăr, de la începutul primăverii. Cântecele de leagăn și bocetele (vajtim) sunt tipuri importante de cântece populare albaneze, adesea cântate de femei.

Proverbe chinezesti

 „Decât să înjuri întunericul, mai bine aprinde o lumânare.”

China are una dintre cele mai vechi civilizații din lume, compusă din state și culturi datând mai mult de șase milenii. Ea are cel mai vechi sistem de limbă scrisă utilizat în lume și este privit ca sursa a numeroase invenții. Istoric, cultura Chinei și-a extins sfera de influență peste Asia de Est prin religie, tradiții, precum și prin sisteme de scriere, fiind adoptate de diferite culturi învecinate, cum ar fi Japonia, Coreea și Vietnam.